No silent night here: The progressive rock band Trans-Siberian Orchestra performs extreme holiday music, with lasers and pyrotechnics illustrating its energized take on Christmas favorites. Ben Tracy reports.